The Young Veins — Ryan Ross and Jon Walker — have a new song called “The Other Girl.”