Folding Legs, an indie art rock quartet based in Brooklyn, has a five-song EP that’s worth listening to: